A continuación les comparto, para uso académico en sus estudios doctorales, el texto de una investigación conducida por una estudiante de pregrado en educación. A mi juicio, la estudiante es exitosa en su esfuerzo académico, lo que puede darnos pistas sobre el nivel de ejecución que deben alcanzar los estudiantes de doctorado.
===================================
Illichmann
UW-L Journal of Undergraduate Research VIII (2005)
Lidice: Remembering the Women and Children
Carmen T. Illichmann
Faculty Sponsors: Greg Wegner, Department of Education,
Deborah Hoskins,
Department of Women’s Studies
ABSTRACT
The
purpose of this research project is to preserve the memory of the survivors of
the razing of Lidice, a village in Czech Republic. On June 10th,
1942, the Nazis destroyed the village, blaming a few of its inhabitants for
assassinating Reinhart Heydrich, the Nazi Protector of the country. The Nazis
threatened others in the countries they occupied with this kind of brutality;
Lidice served as an example of what would happen if anyone opposed the Nazi
regime. All of the men in Lidice were brutally murdered, and the few survivors
were women and children. Their stories are left untold, along with the many
children from the village who disappeared. Thirty-three survivors still remain
in the rebuilt village of Lidice and the intention of this research is to share
some of their stories, as well as acquire a better understanding of what
happened to the missing children and thus preserve this portion of history.
METHODS
When
first exploring the possibilities of a research grant involving the Lidice
tragedy, I researched different possibilities in the Washington D.C. area and
was completely unsuccessful. The little information found was either written in
the Czech language or repeated the same information that was already common
knowledge. I noticed that most of the information was factual and found it
lacked emotional substance and human experience. More importantly, what about
the women and children? The information about this part of the population was
vague, even though some of these survivors still walked the streets of New
Lidice.
Eventually
I discovered the website to the museum in Lidice. I emailed an employee of the
museum and was invited to come and research there, as well as interview a few
survivors. My plan was to unravel the mystery behind these survivors, as well
as achieve a better understanding of what happened to the children who never
returned to the village. In August I flew into the city of Prague and began my
research. The museum, built where old Lidice had once stood, was close to the
Golden City. There I met with Anco Marinov, one of the head employees of the
museum, who I had been corresponding with through email. With his help I walked
the ruins of Lidice with a translator. I learned much more about the children
and the women, those who had survived and those who sadly had not. I also had
the privilege to meet and interview a woman who survived imprisonment at
Ravensbruck and a child who eventually was put in a German home, to be Germanized,
who now was the mayor of Lidice. I was also given information that was recently
published in English to fill any void in my knowledge and improve my
understanding of this portion of history.
INTRODUCTION
This
research about the village of Lidice in Czech Republic began over a year and a
half ago. This village has existed for hundreds of years, but during WWII its
entire existence was threatened. Under the control of the Third Reich,
Czechoslovakia was ruled by a protector, Reinhart Heydrich. He was infamous for
his preventative execution and martial law. While he ravaged the country, plots
thickened to assassinate this monster5.
In
England, Bein, the president of Czechoslovakia collaborated with the English
government to plan the assassination of Heydrich. By the spring of 1942 a plan
was in place and three men were parachuted into Czechoslovakia with the hope of
ridding it of Reinhart Heydrich5.
The three
men were able to shoot Heydrich, but his wounds were not instantly fatal. It
was not until days later that he died from blood poisoning during an emergency
surgery to remove shrapnel from his body. He died on the 4th of
June, and instantly the search for Heydrich’s assassins began5.
A little quaint village twelve miles from Prague named
Lidice, was blamed for harboring his assassins, after a love letter was found
that seemed to be suspicious. Though there was no solid evidence that Lidice’s
people had been involved in any way, Karl Hermann Frank received an order from
Hitler:
1. All men to be executed by
shooting.
2. All women to be sent to
concentration camps.
3. Children are to be concentrated,
those capable of being Germanized, are to be sent to SS families in Germany and
the rest elsewhere.
4. The commune is to be burnt down
and leveled to the ground5.
These orders were carried out swiftly and by the night of the 10th of
June, all the men were dead and many of the women and children awaited
terrifying fates. The women were sent to a concentration camp called
Ravensbruck; the children deemed incapable of Germanization were sent to the
Lodz ghetto and eventually Chelmno, where they all perished. Expectant mothers
were sent to an orphanage, where they gave birth to their children and were
then immediately sent to Ravensbruck. The children deemed capable of
Germanization were put into German homes. The only children who lived through
this ordeal were the children sent to Germany and those who lived in the
orphanage5.
In 1945, the survivors of this unfathomable tragedy came home to fields
and pastureland. Nothing was left of their village. Lidice has now been
reconstructed and a memorial has been built for the casualties of the Nazi’s
brutality, there and in other villages in Europe who were dealt the same fate5.
The aim of this project, based both on oral and written history, is to
focus on the fates of those who survived the razing of Lidice, the woman and
children and sadly those who did not.
OVERVIEW OF MR. ZELENKA’S EXPERIENCE
Vaclav Zelenka, born on the 9th of September 1938, was a
regular Lidice child. His father, like most, worked in the Steelworks in Kladno
and his mother was a housewife. He was nearly four years old when he
experienced the razing of Lidice. After being taken from his home, along with
the rest of the women and children, he was placed in the gym in Kladno, a
nearby village. The day after the arrival of the women and children, himself
and two girls, were selected by the Gestapo. At that moment Vaclav had no idea
that he was being dealt a fate much different and much more humane than most of
the children of Lidice4.
Vaclav had been especially chosen for a Nazi program called Lebensborn.
This program dealt with many things involving racial purity, and in Vaclav’s
case, he was chosen for something called Germanization. Germanization was the
Nazi’s selection of those who looked German to be put into childless German
families. Three days later when all children were taken from their mothers,
Vaclav, along with the two other girls, was taken to a different place than the
others4.
Vaclav describes his experience of that fateful night and part of his
childhood in a German family, back home to his original mother4.
Vaclav Zelenka
What was the Wagner family like? How did they treat
you?
The Wagner family changed my name to Rolf. My new father, Karl, was very
loving. He treated me like his own son. His wife, Hana, was not. She was mean
at times and sometimes beat me. Luckily, the Wagners were not Nazis. Karl was a
worker and Hana a housewife. They were nice people and for the most part I had
no problems4.
Did you have any recollection of your mother during
your stay with the Wagners?
I would sometimes dream of a woman in a long dress, later I realized
that this was my mother I was dreaming about4.
How were you found after the war?
The authorities found me on the 1st of May in 1947, in a town
named Lohsa. Scars on my chest from a childhood illness helped the Czech
inspector to identify me. I was scared to go back to Lidice. I did not want to
leave. I was told that my mother was back and that she wanted me back, also.
Mr. Wagner cried when I left to go back to Czechoslovakia4.
How was life after returning to Czechoslovakia?
When I came back I remembered nothing of my former life, but slowly
memories came back to me. I only spoke German and the Czech children thought of
me as being German because of this.
They would not speak to me. It was
very lonely. After a time I was accepted again, as a Czech, not being the only
child who had come back from an orphanage. My mother was surprised when after a
time I began to inform her of the animals we had had in Old Lidice. I was even
able to draw how our old house had been organized4.
How did you relearn the Czech language and where were
you placed in school because of this language barrier?
I began in first grade, at the age of nine. This was the beginning grade
for Czech children. After a difficult three months I was able to speak Czech
fairly well and was put in second grade. After Christmas I was able to go to
third grade because of my quick progress4.
Looking back at the situation, were you angry about
the position you were put in?
As a child I was not angry with the Nazi’s for the position I was put
in. Mr. Wagner was like a father to me4.
OVERVIEW OF MRS. KALIBOVA’S EXPERIENCES
Miloslava Kalibova’s fate was much different than that of Vaclav’s. At
the tender age of nineteen, she was sent to Ravensbruck when the Nazis invaded
her small village. Once the women and children were separated, her along with
almost all of the other women of Lidice over sixteen were taken to this
sub-camp of Auschwitz. The few women not dealt this fate were either executed
along with the men in Lidice or later at a mass execution in Prague-Kobylisy.
On the 14th
of June, 1942 arriving at Ravensbruck with her sister, she would
suffer for three years, until she was brought back to Czechoslovakia the 2nd of
June, 19453.
Miloslava Kalibova
Lidice was a normal village. Most of the men worked in Kladno in the
steel factories, most women at home. There were fourteen farms in Lidice. I
lived with my mother, father, and sister. My father was a cook. He worked in
Moravia during the summer and in Lidice in the winter, until the Nazi
occupation in 1939. The SS came in the night of June 10th,
1942. There was little time to feel anything, everything happened so suddenly.
We were told to dress and take food for three days, along with any gold or
valuables that we had. When my father was separated from us, his last words
were, “We must believe that God will help us”3.
When you were separated from the men, what did the
Nazi’s tell you?
We were told nothing. Before six o’clock in the morning all women and
children were sent to Kladno. We were there for three days. Mothers and their
children were taken to a classroom where they were questioned about their
children. The SS was trying to find children capable of Germanization3.
Did you know where you were going when you were sent
to Ravensbruck?
On the third day away from Lidice, several Gestapo officers came into
the gym where we were staying in Kladno and said, “You know what happened at
Lidice and therefore you have to be sent to a camp. The children will go by
bus, it will be more comfortable for them, the women by train and when you get
to the place, the children will already be there.” After two nights and one day
in the train, we exited the train. Soldiers and dogs brought us to a gate that
said “Work will set you free”. Inside we were brought to a large building with
wooden barracks. This was Ravensbruck3.
Describe what it was like at Ravensbruck.
Once we arrived we asked about the children. We were told that there
were no children in the camp. After a month we were allowed to send a letter
and we of course asked about the men and children from Lidice. We were told
that the men were at a different camp and that the children were in Poland. We
hoped to meet them after the war. Within a month I became accustomed to the
cruel life of the camp, suffering from cold, hunger, and inhumane treatment. We
suffered beatings from SS men and women. Life for us, as Lidice women was much
different than others. Many of the women were alone there, but we were women of
three generations. We knew each other well and when one suffered, it affected
all of us. We lived for the hope of seeing our families again3.
Describe your liberation.
We were evacuated from Ravensbruck in April of 1945. We were forced to
walk, what is known as a death march, only the ill were left at the camp. The
SS officers stayed with us for two or three days, but after this time they
disappeared to save their own lives. We came to a village and found many people
in our same situation. We were told we should keep walking or we would be shot.
In May, the Russian army passed
through the area, and we were free! Still many people had go by foot, through
Germany for weeks before reaching there desired destination3.
Describe your arrival in Lidice.
When we reached Lidice we had no idea what the fate of the village had
been. The letters we had sent to relatives all said the same thing; the men
were in a camp and the children had written from Poland. Even other Czech
prisoners in Ravensbruck did not tell us the truth, due to warnings about how
it would affect our already poor physical state. Arriving home, we found only
barren plains. We discovered that all of the men had died three years ago. Our
hope in finding the children was soon exhausted…out of one hundred and five
children only seventeen were found. Six had died and eighty-two had been gassed
at Chelmno3.
CONCLUSION
These two people that I had the privilege of interviewing were only a
very small population of the women and children who were subjected to Nazi
persecution. Where were the rest of the children? Where were all the women? I
saw some of their faces walking past me on the stone streets of New Lidice,
others, their grave stones decorating tLidice graveyard, their faces shown on a
plaque in the Lidice museum.
Eighty-two children’s’ fate to this day is a mystery. These children
were deported by busses to Lovosice and then traveled by train to Lodz in
Poland. A telegram from the chief of the security forces gave license for the
mass murder of these children2.
This letter, the conformation letter, is the letter that supposedly sent
these children to their death. After being turned over to the state police in
Lodz only scan be given as to the fate of these children. Various testimonies
support the theory that these children, who were found incapable of
Germanizing, were deported to Chelmno, an extermination camp and gassed. Proof
of their arrival in Chelmno, given by a gardener, Andrezej Miszak, claims that
two lorries with Czech speaking children, ages from very young to about
fourteen, came in July of 19422.
Letters written by these children in
Lodz camp, are the last proof of their livelihood. The return address given on
these letters did little good because the children by this time had completely
disappeared. It is a common belief that the children were murdered in Chelmno.
To this day, it is what most hold as truth - because all of the evidence points
to this conclusion2.
Another fact about these children
that provides strong evidence of their deaths comes from a nurse who accompanied
the children in Lodz. Not only were the children, even those very snot allowed
to go to the hospital (which allowed all nationalities), but also no
photographs or records were compiled of the children. It was as if the Nazi’s
wanted the children to disappear just as the village had2.
Other children from Lidice were also
unanswered for. These children were not born at the time of the tragedy. Their
mothers were taken to a Prague asylum. Very soon after these children were born
they were taken away form their mothers and the mothers were taken to a
concentration camp or prison2.
Not one of these children lived beyond one year of age. Their death
certificates vonly one mother being left with a sure notion as to the fate of
her child, because she gave birth in Raverather than Prague. Her traexperience
is best exin her own words, “Only onceI heard his voice, the first and last cry
of his. I was not even allowed to cradle him.” Her child was killed soon after2.
The children who did survive, all seventeen were eventually returned to
Lidice. An inquisition on the behalf of these surviving children circulated in
October of 1945. All of these children were found by May of 1947, Vaclav
Zelenka, the last child to be found2.
The women of Lidice were no more
spared than the children of the village. A few were executed with the remaining
men of Lidice in Prague on the night of the 16th of June. When the other women
and the children were separated, the women were taken to Ravensbruck, a
concentration camp. Here they stayed, their rags adorned with a red triangle,
which symbolized a political prisoner. This badge also had their number. They
no longer answered to their name, but to this number. After three brutal years
of treatment, sadly not all of the Lidice women returned home. In the summer of
1945 those that did, were confronted with the realization that their village no
longer existed and their men were dead1.
The tragedy did not end there. In hopes of finding their children, only
seventeen returned home. To the best of the knowledge of the Lidice women,
their children perished at Chelmno. But-Lidice prevailed1.
Today, where the original village once stood is a vast memorial and
museum, where people can learn about the tragedy of Lidice. A new town was
built near this site and is known as New Lidice. Here survivors and their
families have made a new life for themselves, proving to the world that good
prevails1.
Pavel Pokorny, the translator during this research project explained the
difference between this village and the others surrounding it. An entire
village is united by this tragedy. He calmly told me that his mother was a
survivor of the destruction of Lidice. He pointed to her picture on the wall
next to us, a tribute to those who had passed on since the tragedy. Though she
had passed away, he had heard her story, as had all of the children of these
survivors. This town was rebuilt on survival, on the perseverance to live. As I
walked the streets of this quaint village, I knew the foundation of these hwas
made of more than stone, these foundations were built on the will to survive.
ACKNOWLEDGMENTS
I wish to express appreciation to Mr. Anco Marinov, who helped make this
research project possible with his invitation to Lidice. I would also like to
thank Mr.Pavel Pokorny, my translator throughout my stay. Mrs. Kalibova and Mr.
Zelenka, I would like to thank for their willingness to accept an interview
with me. Without their stories this project would not be possible.
I would like to thank both of my faculty advisors, Dr. Greg Wegner and
Dr. Deb Hoskins. With their encouragement and expertise I was able to acquire
the funding for this grant and to eventually finalize my presentation and oral
history paper. Lastly, I would like to thank everyone who helped throughout the
course of this project, whether it was help with revising or a simple word of
encouragement. Thank you!
ENDNOTES
1 Eduard
Stehlik, Lidice: The Story of a Czech Village (Lidice: The Lidice
Memorial, 2004), 90, 104-105, 115.
2 Jolanan
Mackova and Ivan Ulrych, Fates of the Children of Lidice (Lidice: The
Lidice Memorial, 2004), 18, 24,27-29, 32,41,45-46, 79, 82.
3 Interview
with Miloslava Kalibova, August 2004.
4 Interview
with Vaclav Zelenka, August 2004.
5 John
Bradley, Sacrificial Village (Prague: Orbis Press Agency, 1972), 24, 36,
66, 78, 94.
7
No hay comentarios:
Publicar un comentario